Сеть ресторанов быстрого питания вновь привлекла внимание специалистов антимонопольной службы. На этот раз в Смоленске.
Заметим, что в последнее время реклама бренда достаточно часто привлекает внимание надзорных органов.
В данном случае разбирательство началось в Смоленске. Дело в том, что в антимонопольную службу обратился один из жителей города. Заявителю не понравилась реклама сети.
Ранее на рекламном принте заведения было замечено выражение «Huevo Grande». Отсутствие перевода в данном случае показалось гражданину неуместным. А транскрипция выражения и вовсе натолкнула на мысль, что выражение может быть нецензурным.
Специалисты надзорного ведомства согласились с данной позицией. В связи с этим компания была оштрафована на 100 тысяч рублей.
Однако специалисты сети не согласны с таким решением и уточняют, что текст намекает исключительно на новое блюдо ресторана и переводится как «большое яйцо».